Doctor Who S04E06 "The Doctor's Daughter" 中文recap

下面是《Doctor Who》S04E06《The Doctor's Daughter》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

在 Tardis自主的带领下，Doctor和他的两位同伴Donna以及Martha到了一个陌生的星球。刚出来，便被几个当地的士兵发现。Doctor马 上翻转摊开自己的双手来证明自己没有携带任何武器，却莫名其妙地被士兵拖去一个机器插手。几分钟后，从机器的门后出来一名少女。原来那个机器就是一个克隆 机器，刚才提取了Doctor的DNA，现在出来的金发可爱少女就可谓是“Doctor的女儿”。


父 女刚刚相认，突然来了一群叼着一个装有绿色液体的试管的很像鱼的生物，说话间鱼生物就和Doctor的女儿马上加入的当地士兵对峙开火起来。乱火 中，Martha被鱼生物绑架了去，当地士兵处于弱势。为了保全大家的安全，Doctor的女儿按下了炸弹控制器，把两队人阻隔了起来，同时把 Martha也隔到了鱼生物那边。


双 D被带到当地人类的总将军那边，发觉原来在这个星球上的生物就是靠克隆机器繁衍后代，而人类与鱼生物之间的战争已经进行了很多很多世代了，久远得连他们自 己也不知道确切的来源了。而人类和鱼生物都在寻找一种Source，那是最初的遗留物。Doctor用音速起子在地图上找到了Source的所在，但是因 为Doctor一再试图阻止将军军事化战争的进行，Doctor父女和Donna便被关了起来。Doctor的女儿生来没有名字，于是被Donna命名为 Jenny。


另 外一边，爆炸之后Martha凭着自己白衣天使的本能，解救了一个受伤的鱼生物。鱼生物发现Martha不是敌人，便把她带回基地。在Martha的指导 下，鱼生物也定位了由Doctor发现的Source的所在。于是鱼生物更加的信任Martha了，鱼生物的大部队按照地图去寻找Source，而 Martha和被救的那个鱼生物则走一条立体的捷径。在走捷径的途中，Martha不慎掉进淤谭，鱼生物毅然跳入淤谭救出了命悬一线的Martha却牺牲 了自己的生命。


双 D和女儿Jenny被囚禁在一起，发现原来Jenny被造出来的时候被灌输了一个以战斗为生命宗旨的理念，并不知道杀人有任何不妥。利用Jenny的美色 和假老鼠，三人顺利逃离牢笼，却依然在将军一行的紧密追捕中。在逃的过程中，Jenny慢慢领悟了Doctor的理念，愿意把武器放下，父女感情也迅速优 化升温。在逃的过程中，Donna注意到在各个地方都有一串数字，并且随着靠近Source的过程中，这些数字是在倒数的。最后Donna断定，这些应该 就是当地的日期年月日，而这些数字显示说明虽然据说这场战争已经延续了世世代代，但是事实上这场战争才开始了7天。


最 后双D和Jenny终于和Matha碰到了头，并第一个找到了Source。原来Source所在的地方是一个殖民飞船，Source就是一个能使这个星 球适合生存的启动器。此时，人类战士和鱼生物两队也都到达了，Doctor即时释放了Source，星球开始慢慢变好。人类战士和鱼生物看到这一情景，不 禁惊叹它的美丽，也慢慢把手中的武器放下了。但是唯有一个人，那就是将军还一心执著于战争，眼看Doctor把战争停止了，便拔枪朝Doctor开了一 枪。情急中，Jenny用自己的身体挡在Doctor前面，替Doctor吃下了这颗子弹。虽说和Doctor一样有两颗心脏，但是Jenny却没有 regenerate的能力，Jenny就这样死在了爸爸的怀里。


Doctor 把Donna和Matha带回地球，Martha就此告别Doctor。而另一边，人类和鱼生物正在联手准备Jenny的葬礼。吐出一口彩色气 后，Jenny竟然复活了。复活的Jenny仍保有像她爸爸那样的冒险精神，独自一个人乘着飞船驶向太空，开始了她自己的冒险经历。