Doctor Who S04E07 "The Unicorn and the Wasp" 中文recap

下面是《Doctor Who》S04E07《The Unicorn and the Wasp》的中文recap，完整剧透，请三思而后看。

=========================== Recap ===========================


1926 年12月8日，英国推理女王Agatha Christie神秘失踪的那一天，Doctor与她碰面了。当Doctor遇到Christie，她的失踪的故事又会被怎样解读呢？这是一场 Christie味很浓的Doctor探案推理故事。故事发生在一家贵族庄园里，故事的人物一一登场。首当其冲的是桃子教授，这位人物很不幸地在出现几分 钟后(用DT的话说是“连片头字幕出现也没有赶上”)就成了第一个受害者，被谋杀于庄园的书房里，整个推理故事也由此展开。然后是Lady Clemency Eddison，有着神秘往事的很英国的女主人；还有女主人的丈夫Colonel Hugh和儿子Roger，前者很老套地假装坐在轮椅上，后者被Donna一眼看出和家仆关系暧昧。来派对做客的还有一位年轻美貌的女士Robina，当 时典型的名媛，当然她有自己的小秘密；Reverend，一名当地本份的受人尊敬的牧师。最后出场的是我们的主角Agatha Christie，当时的她已经出版了六部小说，大受欢迎。嫌疑犯差不多就是这些。


相 伴女主人多年的女仆Miss Chandrakala在书房里发现了桃子教授的尸体，大家便都跑去看个究竟，对于双D来说，推理的游戏也就开始了。Doctor检查了教授的尸体后发现 那旁边有个非人类的小痕迹，说明杀手就是一个可以假装人形的外星人。Agatha Christie式的推理开始了，每个人被分别询问谋杀发生时的行径。Roger说他在独自散步，其实是在与男仆约会；Robina说她在化妆间打扮，其 实是在摆弄准备她的小手枪；Colonel Hugh说他在自己的书房看书，其实是在看色情图片；Lady Clemency Eddison说她在房间喝下午茶，其实是在把自己灌醉。每个人都有自己的故事，但是没有一个人有不在场证明。


此 时的Donna被Doctor分配了一个专属放大镜，正在实地每个房间地勘察有什么问题，发现了一间被上锁的房间。在那里，Donna突然间看到一只硕大 的黄蜂，有成年人那么大。利用放大镜好不容易逃脱了大黄蜂的攻击，Doctor和Agatha Christie听到求救声也赶来支援。逃走的大黄蜂用石像压死了正要向女主人报告什么的女仆Miss Chandrakala，女仆留下了最后的死亡讯息“The poor little child”就撒天了。


一 切的信息都是那么模糊，双D和Agatha Christie来到客厅，边喝饮料边想线索。谁知Doctor的饮料里有剧毒，常人喝了早死了，Doctor有自己解毒的秘籍。匆匆忙忙跑到厨 房，Doctor和Donna玩起了比手划脚的游戏，终于最后靠Donna的一吻作为解药的最后组成部分“shock”挽回了Doctor的生命。晚餐 时，Doctor在大家的汤里下了胡椒，为了逼大黄蜂现形。混乱中，只见女主人的儿子倒在餐桌上，背后被插了一刀。


Agatha Christie式的解答谜底的时间到了，大家围坐在一起，听Agatha Christie和Doctor的两人推理。首先，Robina的真实身份是被通缉的江湖大盗“独角兽”，这次就是冒名顶替来偷女主人珍贵的项链的。其 次，男主人不打自招地自己说出了自己假装坐轮椅的秘密，原来是怕失去妻子。Lady Clemency Eddison的秘密很惊人，原来她在年轻的时候和一个人相爱，后来发现他就是一个会变化成大黄蜂的外星人。知道真相后，Lady Clemency Eddison还是愿意继续与之交往，一直到那个爱人被捉走，留给她那条珍贵的项链。而已经怀有那个外星人孩子的Lady Clemency Eddison为了自己的名誉，只得默默生下孩子寄送他家。而牧师Reverend原来就是那名被寄送的孩子，也就是Lady Clemency Eddison的孩子。原来那条Lady Clemency Eddison每天佩戴的项链和Reverend有着感应的关系，最近Lady Clemency Eddison爱读Agatha Christie的小说，Reverend受到其中的影响便感悟了自己的原始生态。


一 切都被揭穿，Reverend愤怒中变化成大黄蜂的模样打算再度攻击。Agatha Christie觉得自己与这些谋杀有着不可否认的联系，便拿着项链把大黄蜂引到河边，打算与大黄蜂同归于尽。Donna看着不对劲，就一把抢过项链掷入 河中。因为大黄蜂与那项链有着千万的联系，大黄蜂不假思索地也跳入河中，最后淹死了。在大黄蜂淹死的一刹那，因为项链还夹存着关于Agatha Christie的联系，Agatha Christie顿时昏迷了过去。之后，人们在河边发现了Agatha Christie的车，但是她人却已经失踪了。人们在几天后在一家旅馆找到了Agatha Christie，她却自己也不记得任何缘由了。