Friday, April 24, 2009

Doctor Who S04E03 "Planet of the Ood" 中文recap


下面是《Doctor Who》S04E03《Planet of the Ood》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

在Tardis的随意带领下,这次Doctor和Donna到了一个很漂亮的冰天雪地星球,这里就是42世纪的Ood星。看过Doctor以前的冒险经历的 人应该还记得Ood这样一种生物,Ood长相似乎有点恐怖,但是心底温顺善良,而且一生奉行的准则就是无条件地服务别人。他们大大的脑袋连出一条管道接着 一个水晶球,说话时水晶球闪闪的。在这座星球上有一个大型的公司,专门负责Ood的培训和向人类销售多样化的Ood。有标准口音的,有女性声音的,还有有 喜剧细胞的掉了东西会发出Homer Simpson般懊恼声音的。


Doctor 和Donna在冰雪的室外发现一个奄奄一息的Ood,这个Ood唱出凄婉动听的哀歌马上引起了两人的同情。但是就在临死前,那个Ood的双眼突然变红,并 向Donna发起攻击。原本温顺完全服从的Ood怎么会突然双眼发红向人发起进攻呢?带着这个疑问,双D混入了当地那个大型公司调查。在过程中他们发现了 更多的双眼发红的Ood,如此不正常的变化也引起了公司老总的不安。但是公司老总面对此事的态度就是赶尽杀绝,要把一切“变异”的Ood统统杀掉。


这样完全不顾自己利益追求的一个种族也引起了Donna强烈的困惑和同情,她觉得这样利用Ood是不对的,Ood应该拥有自己的自由。在一种歌声的召唤下, 双D找到了一群被关在笼子里的Ood。与其他的Ood不同,这些Ood脑袋连出的管道接着他们用双手细心保护的东西,那就是他们的“脑子”。原来这些 Ood才是真正天然原始的Ood,黑心的公司把他们的“脑子”割掉换成含有服务意识和技能的水晶球,以此来改造Ood并靠他们赚钱。


紧接着爆发了一场Ood革命,在这些原始的Ood的歌声的召唤下,所有其他的Ood双眼都变红了,起来反抗。在一片混乱中,双D找到了公司的老总。其实这些 Ood还有一个超大的独立的脑部,被公司一直控制着限制着。看到发生如此的闹剧,老总决定把Ood的最大的独立脑部炸毁,幸好被双D和另一个名叫 Sigma的Ood制止了。这个Sigma一直一来都是老总的贴身佣人,他通过平时不断的在老总酒里下药,最终让老总从人类蜕变成了一个Ood。就这 样,Ood的独立脑部被救了,所有Ood的革命也平和了,Ood一族也得回了他们原本自主的生活。

1 comment:

kate said...

啊……我很喜欢这一集……
“脑有很多力量,耐心也是其中的一种……"